海外出張
日本に飽きたので仕事でアメリカに行った。
艦内は撮影禁止だったので念写した。
正常位?
星条旗だったかな?
注意事項や指示は全てイングリッシュ。
仕返しに長崎弁で応戦してもある程度理解してくれる。
トイレは「殿方」ではなく「MEN」と書いてあり、
足が長い私は、踏み台に乗るか、
一歩下がって上を向けて勢いよく噴射する必要がある。
コカコーラのLを頼むと、バケツみたいなコップで
出てくるので気合いを入れないと全部飲めない。
ステーキのラージサイズを頼むと、
丸焼きの牛が一頭出て来て、
レアを頼むと生きたままの牛が出てくる。
そんな事を体験と妄想しながら
いろんな意味で自分の小ささを感じた。
アメリカに滞在した時間は約1時間。
日本なのだが、米軍の管理下にあって、
ルールは全てアメリカン。
リンゴはアポーーーー(apple)、
ミカンはオアアンジー(orange)、
コーシーはコフフエエ(coffee)。
巻き舌で話すのがポイント。
帰国子女となった私は、普通の会話でも
ついイングリッシュが出てしまい、
溢れ出る知識を隠しきれない。
コーシーを頼むときにアメリカンコーシーと
言っても伝わらない。
コーシー = ネスカヘゴールドブレンド である。
おまけ。
アメリカの大統領ミートソース?
加藤茶は正解だと思った。